登录

《醉桃源·鸳鸯浓睡碧溪沙》宋方千里原文赏析、现代文翻译

[宋] 方千里

《醉桃源·鸳鸯浓睡碧溪沙》原文

鸳鸯浓睡碧溪沙。荷花深处家。快风收电掣金蛇。凉波流素华。

吴国艳,楚宫娃。红潮连翠霞。坐来忽忽烛光斜。城头闻乱鸦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《醉桃源·鸳鸯浓睡碧溪沙》是宋代方千里的一首词。词中通过对鸳鸯、荷花、风、波、吴艳、楚娃等自然和人文景物的描写,表达了词人孤独寂寞的心境。

词的上片,首先描绘了鸳鸯和荷花。“鸳鸯浓睡碧溪沙。荷花深处家。”这里的鸳鸯,象征着词人的伴侣,他们在一起就像鸳鸯一样,深深相爱,相互陪伴。碧溪沙,形容清澈的溪流,象征着他们的爱情之源。荷花深处家,则表示他们共同的幸福家园就隐藏在荷花深处。

接着,“快风收电掣金蛇。凉波流素华。”描绘风急速,风就像金蛇在闪电一样,速度快而猛烈,象征着感情的高潮。而清凉的水波“流素华”,又表达了他们在和谐安宁的生活中感受到了清新和愉快。

下片进一步表达词人的情感,“吴国艳,楚宫娃。红潮连翠霞。”在这里,“吴国艳”和“楚宫娃”分别指的是美丽的女人和年轻女子,这些都是让词人感受到吸引的力量。他感觉到他们就像在绿色的芙蓉下般的秀丽美好,“红潮连翠霞”,这是一种娇羞和美丽的融合,象征着他们的爱情之火正在熊熊燃烧。

最后,“坐来忽忽烛光斜。城头闻乱鸦。”词人坐在那里,感到孤独和寂寞,烛光在摇曳中显得更加暗淡。“乱鸦”象征着混乱和不安,暗示着词人内心的不安和孤独。

总的来说,这首词通过鸳鸯、荷花、风、波等自然景物的描绘,以及“吴国艳”、“楚宫娃”等人文景物的烘托,表达了词人孤独寂寞的心境。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号