登录

《氐州第一》宋方千里原文赏析、现代文翻译

[宋] 方千里

《氐州第一》原文

朝日融怡,天气艳冶,校英杏萼犹小。燕垒初营,蜂衙乍散,池面烟光缥渺。芳草如薰,更潋滟、波光相照。锦绣萦回,丹青映发,未容春老。

倦客自嗟清兴少。念归计、梦魂飞绕。浪阔鱼沈,云高雁阻,瞪目添愁抱。忆香闺、临丽景,无人伴、轻颦浅笑。想像消魂,怨东风、孤衾独晓。

现代文赏析、翻译

宋朝的诗在现在的风格当中总是展现出了几分脱俗的味道。然而我们并不是随意地把那些描绘背景色彩与艺术格调的部分所遵循的一种共通规范的方式说成是一代宗匠所作的艺术模式与架构结构的延续。

这首《氐州第一》的词,描绘了春天的景象,以及作者对春天的感慨。词中运用了丰富的意象,如“朝日融怡”、“燕垒初营”、“芳草如薰”等,描绘出了一幅生机勃勃的春日画卷。

“朝日融怡,天气艳冶,校英杏萼犹小。燕垒初营,蜂衙乍散,池面烟光缥缈。”几句开头即显得颇有生机。整个的意境之中流动着和谐且快活的情致。“倦客自嗟清兴少。念归计、梦魂飞绕。”即有了伤感的情怀在里面,“锦绣萦回,丹青映发,未容春老。”则是词人面对春天美景时的感慨与期盼。

词人将词中的意象和情感巧妙地交织在一起,形成了独具特色的艺术氛围。“浪阔鱼沈,云高雁阻,瞪目添愁抱。”这里的意象似乎暗示了一种不祥的预兆,让整个词的情感基调发生了变化。“忆香闺、临丽景,无人伴、轻颦浅笑。”这里似乎又回到了最初的春日景象,但是情感却已经发生了变化。

最后,“想像消魂,怨东风、孤衾独晓。”这里的情感再次发生了变化,从最初的欣喜到伤感,再到最后的怨念,这就是这首词所描绘的情感脉络。整体上来说,这首词是一首写景抒情的作品,作者将他的感情与景物的交融,将春日的美好与离别时的愁思相结合,给人一种凄美的感觉。

总结一下这首词的情感基调就是由欣喜到伤感再到最后的怨念的过程。这些情绪都是围绕着春天这一特定的季节而展开的。在这首词中我们不仅可以感受到词人对春天景色的赞美和向往之情,还可以看到他对自己人生和情感生活的反思和慨叹。这也是为什么这首词能够在千百年之后依然能够引起人们的共鸣和思考的原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号