登录
[宋] 方千里
刻样衣裳巧刻缯。彩枝环绕万年藤。生香吹透＿蚕冰。
嫩水带山娇不断，湿云堆岭腻无声。香肩婀娜许谁凭。
浣沙溪·刻样衣裳巧刻缯
词句简炼，几无一字空设，全篇圆转流走，如一气呵成。 “巧刻缯”三字，已透露了一点消息。“彩枝绕”、“生香透”、“嫩水山”、“湿云岭”，再到“婀娜”，女性的服装就如此这般被描写出来了。结句“许谁凭”令人想起“凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人”（《古诗》），“谁解乘舟湾树杪，相呼携手过前村”（刘禹锡《捣衣诗》），是那样引人遐想。
现代文译文：
刻印出的衣裳精致美丽，彩色的藤条环绕着万年藤。轻柔的衣香透过纱衣，蚕茧也似乎有了生气。蜿蜒的山水宛转不断，云朵堆聚在岭上，细腻而不喧哗。香肩轻盈，还有谁能依倚？
微信扫一扫
方千里诗词推荐