登录
[宋] 方千里
冷叶啼螀声恻恻。
银床晓起清霜积。
魂断江南烟水国。
书难得。
想思此意无人识。
绿鬓金钗年少客。
愁来懒傍菱花仄。
雾阁云窗闲枕席。
情何适。
杯盈珠泪还偷滴。
渔家傲·冷叶啼螀声恻恻
原文：冷叶啼螀声恻恻，银床晓起清霜积。魂断江南烟水国。书难得。想思此意无人识。
译文：枯叶上的秋蝉声声悲切，清晨起床只见银床积满清霜。魂牵梦绕的江南水乡啊，书信难得，心中的思念啊，没有谁能理解。
绿鬓金钗年少的客，愁绪萦怀，懒得照菱花镜。雾阁云窗清寂的枕席上，我迷茫又无奈。愁情何去？唯有将满杯珠泪偷偷滴。
这首词以凄婉的笔触，描写了词人孤独寂寞悲愁苦的内心世界，流露出对爱情的渴望和执着。从全词所表现的内容来看，这应该是闺怨词，是写一个女子秋日怀人的思妇之词。通篇由景到人，由人及事，层层展开，步步深入，勾勒出一个陷入情网的女子的柔情别绪和无可奈何的辛酸情怀。
下片由抒情转入写景。“绿鬓金钗年少客”不仅写出女子年华之易去，更暗含了思念之情，与上片“冷叶啼螀”之景相辅相成，更加强烈地烘托出一种凄凉暗淡、冷落哀伤的情怀。“愁来懒傍菱花镜”写闺中独处之情苦，往日喜爱临镜修饰，此刻已不能也。“菱花”，借代铜镜，这一句也同时双照：一是映衬此女容颜渐老；二是孤枕难眠之孤单之索寞；三是隐喻欲收泪涕湿菱花之悲痛。这几句在语意上层层推进，既表现出此女的心境已降到了冰点，又为下片的情事变化打下伏笔。
下片前两句用问句形式，感叹无人能会自己怀人的悲苦心情。“雾阁云窗闲枕席”一句用简洁的笔法描写女子深夜无眠的情景，推开雾阁深处的幽窗，静躺着细听夜半三更以前的点点滴滴声——这种近似耳边的独白语言和层层深入的内心披露将她的孤独痛苦形象地展现在读者面前。那结句终于推出：“情何适，杯盈珠泪还偷滴。” 这三句写结了上面的“愁”字，“情何适”与“无处话凄凉”同义。由上可知，“情”乃隐约其指代“相思”“别离”之情，“何适”即何处安放这份“情”也。满杯珠泪偷滴是“未语先流泪”的软弱表现，却也是无法排解内心痛苦的必然结果。
这首词以景起，由情结；情景交融，虚实相生；前后映衬，错落有致。语言通俗易懂，直白如话而意蕴丰赡。不失为一篇构思巧妙、意境深远、艺术造诣极高的佳作。
微信扫一扫
方千里诗词推荐