[宋] 方千里
都会地。东南王气须记。龙盘凤舞到钱塘,瑞烟回起。画图彩笔写西湖,波光溶漾无际。
翠栏最宜半倚。柳阴骏马谁系。鳞差观阁接飞翚,衙庐万垒。倒空碧浸软琉璃,云收天净如水。
夕阳照晚听近市。沸笙箫、欢动闾里。比屋乐逢尧世。好相将载酒寻歌玄对。酬答年华莺花里。
原创赏析:
这首词描绘了宋朝的都城杭州,展现了繁华的市井景象和美丽的西湖风光。词人以细腻的笔触,将杭州描绘得如诗如画,充满了对这座城市的热爱和赞美。
“都会地。东南王气须记。”开篇两句,点明了主题,描绘了杭州这座都会城的地位和景象。此处借用典故,表明了这座城市的重要性,暗示着它是王者之气聚集的地方,需要被牢牢记住。
“龙盘凤舞到钱塘,瑞烟回起。”两句以生动的比喻,描绘了杭州的地势和风光。这里以龙凤比喻钱塘,既体现了杭州的王者之气,又表现了其美丽的自然风光。而“瑞烟回起”则描绘了杭州的美丽景象,如同烟雾缭绕,令人陶醉。
“画图彩笔写西湖,波光溶漾无际。”两句运用了比喻和描写的手法,将西湖比作一幅美丽的画图,用彩笔描绘出其波光粼粼的美景。这里表现了西湖的美丽和广阔,也表达了词人对西湖的喜爱之情。
“翠栏最宜半倚。柳阴骏马谁系。”这两句描绘了词人倚靠在翠绿的栏杆上,观赏着西湖美景的画面。柳阴之中,骏马悠闲地游荡,似乎等待着有人来牵它出去游玩。这体现了杭州的闲适和美丽。
“鳞差观阁接飞翚,衙庐万垒。”两句描写了杭州的城市风貌。鳞次栉比的观阁连接着高耸入云的大楼,表现出都市的繁荣和华丽;万余营寨的官署,则为都市平添了一份庄重之气。
“倒空碧浸软琉璃,云收天净如水。”两句描写了杭州的天象美景。碧空如洗,湖水如同一块软琉璃般倒映着天空的美景。云收天净,让整个城市显得宁静而清新。
“夕阳照晚听近市。沸笙箫、欢动闾里。”这句描写了晚市的热闹景象。夕阳下,市井中笙箫鼓乐声此起彼伏,似乎在庆祝什么盛事一样。这让整个城市充满了欢快的气氛。
“好相将载酒寻歌玄对。”这句表达了词人与友人一起载酒寻欢的情景。他们一起欣赏着西湖美景和都市繁华,享受着生活的美好。
“酬答年华莺花里。”最后一句点明了词人在美好的时光中度过了一年又一年的岁月,在这莺飞花落的时光里享受着人生的美好。
整体来看,这首词通过细腻的笔触和对杭州城市、西湖风光、市井景象的描绘,展现了一幅生动的都会图景和美丽的自然风光。词人通过对这座城市的热爱和赞美,表达了对生活的美好追求和对未来的憧憬。
现代译文:
这是一座都会之地,东南王气需要铭记。钱塘江畔,龙盘凤舞的美景令人赞叹,瑞烟缭绕,仿佛回到了盛世。西湖如画,波光粼粼,无边无际。倚靠在翠绿的栏杆上,观赏着美景,骏马在柳阴中悠闲游荡。观阁高耸,万余营寨整齐排列,倒映在碧波之中。云收天净,如水一般宁静清新。夕阳下,市井中笙箫鼓乐声此起彼伏,充满了欢快的气氛。与友人一起载酒寻欢,欣赏着美景,享受着生活的美好。岁月如歌,在这莺飞花落的时光里,我们共同度过了一个又一个美好年华。