登录
[宋] 方千里
人如秾李，香＿翠缕，芳酒嫩于橙。宝烛烘香，珠帘闲夜，银字理鸾笙。
归时醉面春风醒，花雾隔疏更。低辗雕轮，轻栊骄马，相伴月中行。
宋代诗人方千里的一首《少年游》令多少人陶醉其中，其中的美景和美好的寓意让人们感叹不已。下面是这首词的现代文译文和赏析。
人如桃花般娇艳，香气袭人，翠绿的枝条轻轻摇曳，让人陶醉在这芳香四溢的美酒之中。璀璨的烛光烘托出香艳的气氛，珠帘轻卷，闲适的夜晚中，我轻轻地拨弄着银字做的鸾笙。
在归家的时候，春风拂面，醉意朦胧，花雾缭绕，疏离的更声在花雾中若隐若现。华美的车子缓缓辗过，马儿轻盈地踏着路，我和它们相伴在月光下漫步。
这首词描绘了一幅美丽的春夜归家图，通过细腻的描绘，展现了作者内心的愉悦和闲适之情。词中的“秾李”、“娇马”等形象比喻生动自然，透露出一种浓厚的富贵之气，表现出词人出身富贵人家、眼界开阔、气质不凡的特点。而词中所营造的美景与情感交织的气氛，让人陶醉其中，产生无限遐想。
整体来看，这首词文字优美、意境深远，充满了浓郁的生活气息和丰富的情感内涵。它不仅是一首优美的词作，更是一幅生动的春夜归家图，让人在欣赏之余，也感受到了作者内心的情感和美好生活的向往。
微信扫一扫
方千里诗词推荐