登录

《浣沙溪·无数流莺远近飞》宋方千里原文赏析、现代文翻译

[宋] 方千里

《浣沙溪·无数流莺远近飞》原文

无数流莺远近飞。垂杨袅袅弄晴晖。断肠声里送春归。

鬓影空思香雾湿,袜尘还想步波微。去年花下酒阑时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

“浣沙溪·无数流莺远近飞”是宋代诗人方千里的词,词人借暮春之景,抒离别之情,咏叹青春难驻。其中,通过对流莺、垂杨、花香、步波等生动细致的描绘,使整首词的意象富有生命力,词句流淌出婉转之美。

一、原创赏析

整个景色是生机勃勃的,看那无数流莺在天空自由地飞翔,来回飞舞,享受春光的温暖。垂柳袅袅舞动,它柔韧的身姿牵动着我们的视线,阳光在其上面斑驳摇曳,构成了一幅活泼生动的画面。而这美好的景色似乎总是让人心生离愁,所以词人在其中更是借景传情,使整个画面更具有深度和内涵。

二、现代文译文

在春天的田野上,流莺在天空中飞舞,声音清脆悦耳。垂杨袅袅舞动,仿佛在阳光中摇曳着它的灵魂。花儿散发出清新的香气,似乎在诉说着春天的故事。而那曾经轻盈的脚步声,如今只能在记忆中回响。去年这个时候,我们在花下饮酒,如今只剩下我一个人在这里回忆。

这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过生动的描绘和丰富的意象,表达了词人对春天的热爱和对青春的留恋。整首词充满了诗意和美感,让人在欣赏的同时也感受到了词人的情感和思想。

总的来说,“浣沙溪·无数流莺远近飞”是一首优秀的词作,通过对自然景色的描绘和对情感的抒发,展现出了词人的才华和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号