登录
[宋] 方千里
烛彩花光明似昼。罗帏夜出倾城秀。红锦纹茵双凤斗。看舞后。腰肢宛胜章台柳。
眼尾春娇波态溜。金樽笑捧纤纤袖。一阵粉香吹散酒。更漏久。消魂独自归时候。
渔家傲·烛彩花光明似昼
烛彩花光明似昼，罗帏夜出倾城秀。红锦纹茵双凤斗，看舞后，腰肢宛胜章台柳。
眼尾春娇波态溜，金樽笑捧纤纤袖。一阵粉香吹散酒，更漏久，消魂独自归时候。
现代文译文：华丽的灯光映射着彩色的花，白天比夜晚还要明亮。在美丽的夜色中，一个倾城的美人儿出现了。红色的锦缎铺在地上，上面绣着双凤争艳的图案。看她舞动起来，腰肢如同胜过繁华街道的柳枝一样柔软。她眼神中的娇媚和灵活，就像水一样流淌。她笑着举起酒杯，纤细的手臂在金樽旁边摇晃。一阵脂粉的香气飘散过来，像是把我喝醉的酒气都吹散了。夜越来越深，只有我独自清醒地回去。
这首词描绘了夜宴的盛况和美人的风姿，同时也表达了词人对美人产生的情感。词中使用了华丽的词汇和意象，营造出一种富丽堂皇的气氛，表达了词人对美的向往和追求。同时也通过对美人形象的具体描绘，表达了词人对美好事物的欣赏和赞叹之情。词末以“更漏久”结句，透露出夜已深、人将倦、孤依旧的悲凉况味，表明作者仍是意犹未尽、不舍离去，透露出其内心的惆怅和无奈。
微信扫一扫
方千里诗词推荐