登录
[宋] 方千里
远山重叠乱山盘。江上晚风酸。秋容更兼残日，枫叶照人丹。
书未到，梦犹闲。鬓先斑。凭高无语，征雁知愁，声断云间。
诉衷情·远山重叠乱山盘
远处的群山环绕重叠，弯弯曲曲地环绕。江上的晚风凄冷刺骨，带着酸涩难忍的感觉。秋天的景色更是凝重苍凉，在夕阳的照射下，红红的枫叶更显凄清，无法看到家书，只能在梦中还怀着一些希望，但希望还未实现，人却已经两鬓斑白了。我孤独地站在高处，没有任何话语，只有大雁的鸣叫声和云雾缭绕中断了的声音。
现代文译文：
秋天的傍晚，群山环绕，江风刺骨，我站在高处，看着远处的山峰和江水，心中充满了无尽的思念和愁苦。枫叶在夕阳的照射下更加红艳，但却无法掩饰我心中的孤独和寂寞。家书还未到达，梦中的希望也尚未实现，我已经开始两鬓斑白了。我孤独地站在高处，没有任何话语，只有大雁的鸣叫声和云雾缭绕中断了的声音。这声音似乎在诉说着我的思念和愁苦，却无法传递给远方的亲人。
这首词表达了词人对亲人的思念和孤独无助的心情。词人通过描绘秋天的景色和自己的内心感受，将情感融入自然之中，表现出一种深深的愁苦和无奈。词人渴望家书的到来，希望能与亲人相见，但现实却让他无法实现这个愿望，只能独自承受着思念和孤独的折磨。整首词情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
方千里诗词推荐