登录

《过秦楼·柳拂鹅黄》宋方千里原文赏析、现代文翻译

[宋] 方千里

《过秦楼·柳拂鹅黄》原文

柳拂鹅黄,草揉螺黛,院落雨痕才断。蜂须雾湿,燕嘴泥融,陌上细风频扇。多少艳景关心,长苦春光,疾如飞箭。对东风忍负,西园清赏,翠深香远。

空暗忆、醉走铜驼,闲敲金革登,倦迹素衣尘染。因花瘦觉,为酒情钟,绿鬓几番催变。何况逢迎向人,眉黛供愁,娇波回倩。料相思此际,浓似飞红万点。

现代文赏析、翻译

下面是对方千里《过秦楼·柳拂鹅黄》这首词的现代文赏析:

《过秦楼·柳拂鹅黄》这首词写的是春天景象,全词描述精细、用词讲究、风格高雅,抒发了词人对春天的来去匆匆、美人易老等的伤感之情。上阕第一句描述嫩绿的柳丝被春风轻轻吹拂,小草颜色深绿,在雨中显得格外娇嫩。此句写出了诗人在春色满园中流连忘返,院落里雨后潮湿,给人一种清新之感。接下来的三句继续描绘春景,蜂儿在晨雾中忙碌的采蜜,燕子用嘴啄着湿软的泥土,田间小路上轻风吹拂。这些描写展现出了一幅生动的早春图画。接下来词人开始抒发情感,对春光流逝的惋惜之情,以及面对春光逝去而不能再次欣赏的遗憾之情。下阕词人表达了对于年华易逝的感慨。“空”字带出了词人内心的空虚和失落,“素衣尘染”暗示了词人对于时光流逝的无奈和惋惜。此词风格高雅,用词讲究,描绘细腻,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

希望这首词的赏析能够帮助您更好地理解这首作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号