登录
[宋] 方千里
华堂银烛堆红泪。解说离人多少意。恨从别后恨无穷,愁到浓时惟一味。
江南渭北三千里。憔悴相思何日已。马蹄清晓草黏天,庭院黄昏花满地。
玉楼春·华堂银烛堆红泪
华堂银烛堆红泪,解说离人多少意。 恨从别后恨无穷,愁到浓时惟一味。
江南渭北三千里,憔悴相思何日已。 马蹄清晓草黏天,庭院黄昏花满地。
这是作者的一首描写别后相思的词作,现代文译文如下:
在华丽的堂屋里银烛光光,照看着曾经陪伴过她的人儿,她无声地流着泪,心中满是离别的凄苦。恨从别后,恨意绵绵,无休无止,愁到深处,只有愁上加愁。
江南渭北相隔三千里,相思憔悴,何日才能了结?马蹄声声,清晨踏着青草软垫渐去渐远,看门庭院内黄昏时落满了花瓣。
这首词描写了离别的场景以及相思的愁苦,以银烛光、红泪、恨意、愁浓等词语表达了深深的离愁和相思之苦,同时也表现了女子对爱情的渴望和追求。整首词语言简练、情感真挚,是作者词作中的佳品。