登录
[宋] 方千里
帘筛月影金，风卷杨花雪。天边鸿雁少，音尘绝。春光欲暮，客心归心折。江湖波浪阔。目断家山，料应易过佳节。
柔情千点，杜宇枝头血。危肠余寸许，谁能接。眠思梦忆，不似今番切。欲对何人说。搅镜沈吟，瘦来须有差别。
下面是我根据原文内容写的宋代诗人方千里《满路花·帘筛月影金》原创赏析：
满路花·帘筛月影金
帘间月影摇曳着微微颤动的金黄色，风吹起杨絮纷飞恰如白雪纷纷。遥望天际，只见北飞的大雁少了几只，连它们的回音都已消逝。
眼看春天已近暮色，我的心思如同那北飞的鸿雁，漂泊不定。即便内心有归乡的热切期盼，却也如同那江湖的波浪般宽广无边。
我凝视着远方，想象着家乡的山山水水，想象着在那里的亲人是否正在欢度佳节。然而，无论我如何想象，却也无法抵挡这思乡之情的切肤之痛。
我心中涌动的柔情像是杜鹃的鲜血那样深重而鲜明，正如它的生命一般在生命的艰难之中追寻。可是我有几分挣扎困顿？又能在此时以怎样的心境与自己的柔情说话呢？我仔细照镜观己，若是担心体态变瘦而陷入困惑中无法自拔，只有忍受悲痛的痛苦之镜显现的肌肤反而有其特点之效了。
对于现代文译文则为：
月光从帘间洒下，斑驳的金影随波逐流；杨絮似白雪纷纷飞舞于疾风之中。翘首北望天边渐少大雁身影，盼信音久无传；春意将阑人欲归。愁思连绵不断似江湖波浪无尽期。期盼可快到家乡寄望小溪；旧岁转眼过却乡思最难过佳期。似柔肠千结泪千滴万点滴滴泣；恨命途坎坷百般盼不切。此刻欲对何人说烦恼都憋心里乱如麻；面对孤影照镜自困惑瘦来真需差别待。
微信扫一扫
方千里诗词推荐