[宋] 方千里
丹青闲展小屏山。香烬一丝寒。织锦回纹,生绡红泪,不语自羞看。
相思念远关河隔,终日望征鞍。不识单栖,忍教良夜,魂梦觅长安。
下面是我根据要求对方千里的《少年游·丹青闲展小屏山》做的赏析,希望您满意:
方千里所作《少年游》,通过对闺中少女孤独思念亲人的情景的描述,含蓄而委婉地表达了她热切的思念、担忧和恋父情绪。此词篇幅虽短,但词人所表现的主题重大,且富有深情。语言直白、感情真切。词以浅近自然、通俗流畅的语言,及至信手拈来的小物象——“织锦回纹”便把一片深情表现得淋漓尽致。
少女孤独地坐着,一面静静地看放在桌上的小画屏;再香炉里那一缕香火似地萦绕心头的愁思之中默默无语。正当漫无头绪的思念与忧愁的折磨中,那种对亲人温馨的思念却自行把自己羞愧的深情笼罩,自己终于在一片孤寂之中抬起头来——忽又见“生绡红泪”在眼前摇曳。“红泪”,也是用来表达思念亲人的女性常常使用的一种传统意象,只不过她们心中的那种幽怨却无法言传而已。“情动于中而形于言”,而独居深闺中的少女所动之情和形于言之情是一一涌上心头且不断地缠绵翻腾。此种情绪却往往都是独自吞忍。正因为她不忍也不敢让外人听到自己的哭声、看到自己的泪迹,才把自己的寝房搞得乱七八糟。这种女子之心态十分微妙,说也说不清楚,道也道不明。因此方千里只用“不语自羞看”便表明了这种无言的痛苦。上片四句刻画少女的心事,“不语自羞看”笔锋一转,写出了女主人公的心情活动——正因为有太多太多的话要对亲人诉说,才不敢对着他开口说话,惟恐失去了他那份深沉而又诚挚的感情而又无以表白自己的心情。于是下片接着就写自己已与亲人远隔天涯海角、山重水复,今后只有每天盼望他能够平安归来。“相思念远关河隔,终日望征鞍”,这两句写得极有情致。女主人公把对方想象成一位远征的战士,正是这种“相思念远”的相思之情才使她“终日望征鞍”。
少女在思念中还想象着对方此时也在思念自己,于是她幻想着自己此时正孤身一人独守空房、潸然泪下,深夜里正进入梦境。“不识单栖,忍教良夜,魂梦觅长安。”方千里这“魂梦觅长安”句从刘禹锡“旧梦惊回肠断曲”诗句中化出。结句如神来之笔不仅显得极为生动传神,也深深揭示了少女之心理。在梦魂中寻找对方,可见其相思之苦;而这种苦痛又是多么的深长无绝呀!此词之妙用在于用闺情来表现对亲人的思念之情,语言直白浅近而又婉转曲折地表现了女主人公之心理。
现代文译文:
闲时打开精致的小画屏风观赏风景。残香余烬闪现出一丝凄凉之意。(家中的亲人) 当你遥远的编纂思绪可以延伸到十里落下时 。 从整天想要打听到他的消要是使我略通声乐女子一个人无亲无朋凄凄凉落地。(忍受着) 不认识一个能够和我一起过孤独生活的人。(在深夜里)我(只能)希望在睡梦中能够去寻找那久违的长安。