登录
[宋] 方千里
楼前路。愁对万点风花，数行烟树。依依斜日红收，暮山翠接，平芜尽处。
小留伫。还是画栏凭暖，半扃朱户。帘栊尽日无人，消凝怅望，时时自语。
堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。追想向来欢娱，怀抱非故。题红寄绿，魂断江南句。何时见、轻衫雾唾，芳茵莲步。燕子西飞去。为人试道，相思闷绪。空有肠千缕。清泪满，斑斑多于春雨。忍看鬓发，密堆飞絮。
下面是对方千里《瑞龙吟·楼前路》的现代文译文及赏析：
瑞龙吟·楼前路
楼前路，愁对万点风花，数行烟树。依依斜日红收，暮山翠接，平芜尽处。小留伫。还是画栏凭暖，半扃朱户。帘栊尽日无人，消凝怅望，时时自语。
忆往昔，共饮过兰亭宴，流光阁畔，聚宴曾举。高歌欢谑寻常事，夜饮笙歌归路，艳冶天与。怎能忘、依依湖畔暮。忆当初、行云有情，赠我流珠琼玖。细细读遍江南诗词，写尽离别相思苦。几时能再见、轻衫雾唾，芳茵莲步轻舞。
燕子已飞去，离别之后，天涯两隔。愁绪满怀，空有断肠千缕。清泪已满衣襟，我忍住再次回首凝望那旧地。曾经的欢乐已经远去，再也不能重来。如今只剩下我一人，心中无尽的愁苦。
这首词上片通过描绘楼前景象，表达了词人孤独寂寞之感。“万点风花”借风中之花描绘暮春之景，“依依”二句则借日暮时分的景物描绘，勾勒出一幅意境幽美的暮春图。进入黄昏之后，“小留伫”三句词人的凝望渐转怅惘之时用一“消凝”表神来眼下那独自惆怅的心情无着无落只供无奈之情了至末二句又转入一种失望和悲哀之情纵有满腹衷肠此时也无处可以寄托。这首词境界淡雅而意转深具有婉约词动人之处是词人有所郁结。
方千里是一位悲郁良深的诗人他大半生落魄漂泊加之他的夫人已经辞世使他陷入凄苦难言的境地此词也正是这种心情下写出来的代表作之一全词以写景为主而又意蕴深长情景交融委婉表达出词人孤寂和失望心情达到了很好的艺术效果。
微信扫一扫
方千里诗词推荐