登录

《蕙兰芳》宋方千里原文赏析、现代文翻译

[宋] 方千里

《蕙兰芳》原文

庭院雨晴,倚斜照、睡余双鹜。正学染修蛾,官柳细匀黛绿。绣帘半卷,透笑语、琐窗华屋。带脆声咽韵,远近时闻丝竹。

乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。趁骄马香车,同按绣坊画曲。人生如寄,浪勤耳目。归醉乡,犹胜旅情愁独。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的《蕙兰芳》赏析,希望您能满意:

宋代的方千里所著的《蕙兰芳》是一首优美的诗歌,描述了庭院的雨后清新、生活的安宁与短暂。庭院中,斜阳透过窗花映照着建筑,几只大雁正在静睡。轻烟从官柳之间漂浮而起,春柳翠绿。白天,太阳将金光洒满大地,白天宁静且富足,更有些家乐隐隐传来,一种愉快而又自在的感觉洋溢在这句诗中。

这首诗描绘了春天的气息,展现了一种安逸的生活状态。它描绘了人们的生活节奏,同时也揭示了人们对于生活的热爱和享受。方千里以他的笔触,将这种生活的美好和温馨展现得淋漓尽致。

在“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠”这几句中,方千里描绘了初春的景象,人们开始穿上单衣,手中拿起扇子,感受着气候的温暖。这里的“气候暄燠”表达了人们对温暖季节的喜爱和享受。

“趁骄马香车,同按绣坊画曲”一句描绘了生活的热闹和繁华。人们的生活丰富多彩,马车上的马儿骄傲地奔跑着,车上的帘子流动着淡淡的香味,路上热闹的音乐随处可闻,车队奔驰在宽敞的道路两侧,引出人们在追求繁华生活的共同感。

尽管这样的生活有时也会有挫败感和苦痛感,“人生如寄,浪勤耳目”透露出方千里对于短暂生命的看法和警示,强调生活不能停留在虚华的事物上,不要忽视了自己内心深处的真实感受。因此,“归醉乡”是他对生活的态度和追求,即使旅途中的孤独和寂寞也无法抵挡他对生活的热爱和向往。

总的来说,《蕙兰芳》是一首充满生活气息的诗歌,它描绘了人们的生活状态和追求,同时也揭示了生活的短暂和珍贵。方千里的笔触细腻而深情,他以诗意的语言揭示了生活的真谛,也给我们带来了对生活的深思和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号