[宋] 杨万里
细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。
《暮热游荷池上》现代文表达:
夏末的荷塘边,细草突然向我摇头示意,我敞开衣襟恰好截住一阵西风。暮色中的荷花仍被暑气困扰,羞涩地低垂面容,躲进碧绿荷叶的伞荫之下。