登录
[唐] 王湾
金殿忝陪贤，琼羞忽降天。
鼎罗仙掖里，觞拜琐闱前。
院逼青霄路，厨和紫禁烟。
酒酣空忭舞，何以答昌年。
《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制》赏析
这首诗是诗人应制之作，展现了一场宫廷盛宴的盛况。诗人以"金殿"开篇，奠定庄重基调，"忝陪贤"三字既显谦逊，又暗含得意。全诗通过"琼羞"、"仙掖"、"紫禁烟"等意象层层铺陈，将皇家宴饮的华贵气象展现得淋漓尽致。
颈联"院逼青霄路，厨和紫禁烟"尤为精妙，以空间转换手法，由高耸入云的殿宇写到御厨房的袅袅炊烟，构成宏阔的立体画面。尾联"酒酣空忭舞"的狂欢与"何以答昌年"的惶恐形成张力，既表现臣子受宠若惊的心理，又暗含对盛世明君的赞颂。全诗对仗工稳，用典自然，充分展现了应制诗庄重典雅的特点。
现代文译文： 我有幸在金殿陪伴贤臣， 珍馐美味如自天降。 宝鼎罗列在仙宫般的掖庭， 举杯敬拜在雕饰华美的宫门前。 殿院高耸直逼云霄之路， 御厨房的炊烟融入紫禁城的云烟。 酒至酣处空自欢欣起舞， 该怎样报答这昌明之年？
微信扫一扫
王湾诗词推荐