登录
[唐] 王湾
华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
消宵凝爽意，并此助文雄。
《奉和贺监林月清酌》赏析
这首五言律诗展现了诗人与友人月下清饮的雅致场景。诗人以细腻的笔触勾勒出秋夜园林的静谧之美，将月光、花影与酒宴融为一体，营造出清幽脱俗的意境。
现代文译文： 皎洁的秋月圆满高悬， 与座中才俊共抒雅兴。 雨后的树林格外清新， 规整的庭院凉意轻送。 斑驳月影在宴席间游移， 摇曳的花瓣飘落酒杯。 漫漫长夜凝聚清爽意趣， 这般情境更助文思飞扬。
微信扫一扫
王湾诗词推荐