登录
[唐] 王湾
明代资多士，儒林得异才。
书从金殿出，人向玉墀来。
词学张平子，风仪褚彦回。
崇仪希上德，近侍接元台。
曩契心期早，今游宴赏陪。
屡迁君擢桂，分尉我从梅。
忽遇乘轺客，云倾构厦材。
泣为洹水化，叹作泰山颓。
冀善初将慰，寻言半始猜。
位联情易感，交密痛难裁。
远日寒旌暗，长风古挽哀。
寰中无旧业，行处有新苔。
反哭魂犹寄，终丧子尚孩。
葬田门吏给，坟木路人栽。
遽泄悲成往，俄传宠令回。
玄经贻石室，朱绂耀泉台。
地古春长闭，天明夜不开。
登山一临哭，挥泪满蒿莱。
《哀思如洹水：诗人笔下的生死契阔与士人悲歌》
赏析： 这首悼亡诗以典雅工整的五言排律形式，展现了唐代士大夫阶层的生死观与友谊观。诗人通过"金殿玉墀"与"新苔蒿莱"的意象对比，构建出仕途荣华与生命脆弱的深刻张力。诗中用典精妙，"张平子"喻文采，"褚彦回"比风仪，既彰显亡友才德，又暗含自身政治理想。全诗情感发展层层递进，从初闻噩耗的"洹水化"悲痛，到"泰山颓"的震撼，再到"挥泪满蒿莱"的旷野之恸，形成完整的情感曲线。尾联"地古春长闭，天明夜不开"以自然永恒反衬生命短暂，将私人哀思升华为对生命本质的哲学思考。
现代文译文： 盛世明朝养育众多才俊，儒林之中得见非凡英才。 诏书自金銮殿里颁出，君向白玉阶前走来。 词赋可比东汉张衡，风姿不输南褚彦回。 崇尚礼仪追慕圣德，近侍君王位列三台。 往昔我们早已心灵相契，今日同游共赏本应开怀。 您屡次升迁如折月宫桂，我外放为尉似守寒梅。 忽闻使者乘轺车而至，报说栋梁之材已倾颓。 我泪落成河如洹水呜咽，长叹似泰山崩塌堪哀。 原想善言稍慰悲怀，细思话语半吐犹猜。 官位相连更易感伤，交情至深痛难剪裁。 落日里寒旌暗淡，长风中古调哀哀。 世间再无旧时踪迹，行经处已生新苔。 返家哭祭魂魄犹在，丧期未尽幼子尚孩。 墓田由官府划拨，坟前树木路人栽。 骤然宣泄的悲情已成过往，忽然传来追赠的恩典旋回。 玄奥经卷永藏石室，朱红绶带光耀泉台。 古老的土地春天永闭，明亮的天宇长夜不开。 登上高山临风痛哭，挥洒的泪雨浸透蒿莱。
微信扫一扫
王湾诗词推荐