登录
[唐] 王湾
虚室有秦筝，筝新月复清。
弦多弄委曲，柱促语分明。
晓怨凝繁手，春娇入曼声。
近来唯此乐，传得美人情。
《观搊筝》赏析
这首诗以"虚室"开篇，营造出空灵静谧的意境。秦筝作为主体意象，被赋予"新月复清"的特质，既是视觉上的清朗，又是听觉上的澄澈。诗人通过"弦多弄委曲"与"柱促语分明"的对比，展现了筝乐婉转与铿锵并存的独特魅力。
中二联"晓怨凝繁手，春娇入曼声"运用通感手法，将晨间的幽怨凝结在繁复的指法间，又将春日的娇媚融入悠扬的乐声中。这种时空的交错与情感的转换，使音乐形象跃然纸上。尾联"近来唯此乐，传得美人情"点明主旨，将音乐之美与情感之真完美融合，体现了唐代文人追求高雅情趣的审美取向。
现代文译文： 空寂的房间里摆放着秦筝， 新制的筝身如新月般清亮。 繁复的弦音奏出千回百转， 急促的按柱弹出分明语调。 晨起的幽怨凝结在灵巧指间， 春日的娇媚化作曼妙乐声。 近来唯有这筝声最动人心， 因为它传递着美人的情意。
微信扫一扫
王湾诗词推荐