登录
[宋] 杨万里
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
这首诗描绘了淮河两岸舟船相背而行的景象，暗喻南北对峙的政治局势。诗人通过"波痕交涉亦难为"的意象，委婉表达了对当时宋金对峙、南北隔绝的无奈。最后两句以鸥鹭自由飞翔反衬人事的束缚，寄托了对和平自由的向往。
现代文译文： 两岸的船只各自背向而行， 连水波的交融都如此艰难。 只剩下鸥鹭不受拘束， 在南北之间自在翱翔。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐