登录

《插秧歌》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《插秧歌》原文

田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。

笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。

唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。

秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。

现代文赏析、翻译

《插秧歌》现代文解读:

这首诗描绘了江南农家抢插秧苗的紧张场景。丈夫抛秧妻子接应,大孩插秧小孩拔苗,全家老小齐上阵。即使头戴斗笠身披蓑衣,雨水仍将衣衫浸透。妻子呼唤丈夫吃早饭稍作休息,他却埋头弯腰继续劳作不作应答——秧苗还没插稳,田里还没插满,还得提防鹅鸭来啄食嫩苗。

诗人通过白描手法,展现了农人全家总动员的劳作场景,歌颂了农民与天争时的勤劳品质。其中"笠是兜鍪蓑是甲"的比喻尤为精妙,将农具比作战甲,把农事比作战斗,突出了农事劳动的艰辛与农人的坚韧精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号