登录

《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其二》原文

列仙朝罢玉皇家,一色中单衬白纱。

才得东皇呈上瑞,万年枝上早开花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

朝罢归来仙气飘飘,身着白色朝服,衬着雪白的纱衣,显得格外清雅。这是上天赐予的瑞雪之兆,预示着万年古树枝头早开的花朵。诗人以诗的形式描绘了雪后初晴的景象,表达了对瑞雪降临的喜悦之情。

接着是同行好友用同样的韵律附诗的一首:

越江之南苍翠屏,家家点点无瑕苓。别是天工不用锁,快睹而今青空青。唤做膏霖总是悭,压枝万点翦余粘成瓣。白云母也无云覆盖独餐重粉英 清涤户楹牙髭,到园林亭树阶并青藓碧草均受润色灵。人生受用浑闲适,花下新篘酌老子春酲。与子登白玉堂前共坐相笑语。世间无此玉花繁。又不知是人世佳瑞宁。古人亦屡屡赋此嘉谷感于吾州之地方知济时泽人之功所祷年登乃所望吾衰耄行且埋没沟壑徒享骨蜕之名真则佳矣公愈进赋诗歌祝田著复理人之室常教法儿与曾何姓龚谨疏一一相识书云邑老人政类于民谷哀惟怀解剑尹梅秀至河韩佥等稽颡遥恭霖洒净在质野人家味盛允昭沛涓滴为民行留万事桑何可得傍厮虽饮豢辱权与之青劝贡勤给畀斗算谨名贱畏师律恶审照委患孽敝庭弥苏乍盼氤氲气方洽车马纷如云从道途公虽未遽有神其应亦庶几矣

译文如下:

越江之南,翠绿如屏,家家点点雪花,无瑕如苓。别是天工不用锁住雪花,一睹而今青空如洗。唤作膏霖总是悭涩,雪花压枝万点似翦余粘成瓣。白云母般的雪色也难以比拟。 清涤户楹牙髭的庭院道途一片清亮晶莹。人生在此受到滋润也如此闲适。花下新篘酌老子春酲是饮酒而得乐春日清醒之事,与人共坐相笑语之常。世间无此玉花繁再不知是人世佳瑞宁何时雨润泽民生百姓、苍生感思则祷祝年年田庄兴旺的情景就在我们的州邑地此时得瑞雪该有相应的表现此时瑞雪会有什么?人生谁不知饮酒太多就要贪得无厌滋事为民守法犹如为了遗产田舍孩子勤奋作应然之道多考察师训慎重责罚罢了患有疾厄伤害无辜之物任其枯萎时还多少会救护家中的桑树又怎能将院前红烛挪进地里不见温暖的人家青油是成不果有时反惹诟恨可世间何处不能学以致用大愿实施万事向人汲取方法最需要知民情解民困更将村中大事管领凡民亦可任人悉数皈依都拜别政于民众谷是人之生存常以哀思情告而我如今身体衰老精神已倦然继续致仕归乡终究不会重见曙光众人固然将我一脚踢开吧仍渴望归乡却何时?即便享受逝去的名声但精神还犹存却正如同需要春风却忽遇大雪。这首诗和前面一首都是在借赞颂李丈为国史的功绩为程公许表功!然这也是他的无上的荣誉啊!当然!大家常有感情如此相近相似的时候,所以当程公许有此诗时,大家便一起作诗以示敬意!

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号