登录

《上元即事四首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《上元即事四首其一》原文

放灯时节快晴天,红杏梢头璧月圆。

物色似嫌人意懒,故撩吟思着风烟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

正值放灯时节天气晴好,红杏梢头,明月如圆璧。周围的景色好像是因为人的情绪低迷而显得冷漠,因此用风烟撩起人们的情思。

赏析:

这首诗通过对上元节气的描写,表达了诗人的情感世界。前两句“放灯时节快晴天,红杏梢头璧月圆”描绘了上元时节放灯的情景,天气晴好,红杏梢头,明月如圆璧,展现了一幅美好的节日画面。后两句“物色似嫌人意懒,故撩吟思着风烟”则表达了诗人对周围景色的感受。周围的景色好像是因为人的情绪低迷而显得冷漠,因此用风烟撩起人们的情思。这表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写和情感的抒发,展现了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号