登录

《述九颂·入辅》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《述九颂·入辅》原文

奫沦兮泽有水,渺莫窥兮涯涘。鼓之雷兮嘘之风,沛万里兮流莫止。潏涛澜兮泛东洋,张乾纳兮翕坤纪。小观兮古今,贤运兮齐轨。狼跋兮其胡,赤舄兮几几。东征兮迟迟,滔滔兮不归。归来兮何时,绣裳兮衮衣。美人兮嫮好,思不见兮令人老。昔与余兮成言,忍弃之兮异道。九疑兮缅哉,重华兮宴娭。苍龙兮峙阙,岧峣兮帝台。蕙裯兮芷幄,从之兮九垓。麾青虬兮以粱,骖孔莺兮以驾。霭云旃兮缤纷,恍松乔兮来御。步咫尺兮帝轩,帝一笑兮何言。恍流盼兮下土,扫埃氛兮九埏。余左兮汝右,余先兮汝后。汝作朕兮股肱,拜稽首兮皇万寿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人程公许《述九颂·入辅》的原文很美,是一首对辅助皇帝治理天下的颂歌。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

译文: 水域宽广啊,沼泽有水;一眼望不见边际,渺茫无边啊,不知何处才是尽头。有如疾雷,也有疾风呼啸;啊,一泻万里,流淌不止。涌动的涛声啊在东海之上翻腾;展现出的山河,接纳八方汇聚之气。遥观古今变迁,犹如细微之事;贤明之君,治理天下如行轨。看那狼狈步行的人啊,是尧帝弃疾;赤脚简衣,神态自若。他东征西战,志在天下;何时归来?穿着锦绣之衣,戴冕承天。美人佳丽,思君不见,使人老去;昔日曾与我们共谈理想,最后如何?不忍离弃,走到各自他道。九嶷山神秘幽深啊,舜帝仍在沉迷欢乐。青龙抬起崇山为宫阙,岧峣万丈,华封三祝帝王为赤帝所思民百姓也为天子随侍在旁;他持以手持席草幄幔中的芳芷挥尘霭绕。以青虬为车驾,骖乘孔鸟骖乘孔莺;祥云缭绕,恍如松乔仙真降临。神步帝轩咫尺之间啊,皇天一笑万事无忧;流盼下视人间啊,扫除一切尘世污秽。我愿在你左右啊,我愿在你身后;你成为国家的支柱啊,拜谢天子万岁之寿。

赏析: 程公许在《述九颂·入辅》中表达了他对辅助皇帝治理天下的向往和决心。诗中描绘了壮丽的自然景色和广阔的天下景象,同时也表达了对贤明之君的敬仰和对国家未来的期待。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的视觉感和动态感。同时,诗中也表达了对美人的思念和人生的感慨,使得诗歌具有了更深的情感内涵和人生哲理。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的颂歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号