登录

《送别魏校书借参预李先生韵 其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《送别魏校书借参预李先生韵 其一》原文

斯文天未椓,世复有斯人。

缥帙磨铅旧,泥封染墨新。

词华班马富,道术鲁邹醇。

满腹经纶愿,逢时气益振。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“斯文天未椓,世复有斯人”,开篇即以“斯文”二字定下基调,表达对魏校书人品文章的肯定。这里“天未椓”三字用得极其巧妙,意谓斯文未受时世糟蹋,表达出对魏校书人品文章的赞赏之情。而次句“世复有斯人”则是对魏校书的进一步赞美,说明魏校书这样的人才在当今社会并不多见,表达出诗人对魏校书的珍视之情。

颔联“缥帙磨铅旧,泥封染墨新”,则是对魏校书读书刻苦的赞美。这里诗人以“缥帙”代指书籍,以“磨铅”代指读书刻苦,表达出对魏校书的读书精神的赞扬之情。“旧”“新”对比,意在说明魏校书不是第一次用功读书了,可见他已经付出了许多辛劳和努力,然而并不为世人所赏识。此二句有强烈的反讽效果,既体现出诗人的痛惜之意,又展现出对友人勉励之情。

颈联“词华班马富,道术鲁邹醇”,运用典故和对比手法赞扬了友人的文采和学识。“班马”即班固和司马迁。《汉书·司马迁传》中有所谓“马迁下蚕室,发愤著书,亦自负不羁,其为《史记》作传,文直而体弘矣”。此处用以赞颂友人文章优美且直。正义的品质。“鲁邹”是指孔子弟子曾参门徒曾点之徒。“鲁”有迂腐之意,用于此处表示友人则与此无关。

尾联“满腹经纶愿,逢时气益振”点题说明赠别的目的,并与首联相呼应,在表面赠别之余表现出诗人的坚信不疑和无限向往之情。“逢时气益振”,借宋人苏洵《嘉祐集》三《彭州官场纪》一文表达对于世道纷扰、正人不得其用的深深感叹。“逢时”时时不等贤人君子、志士仁人,也就是碰不上好的时机。“气益振”正是指要借明君之智来施展抱负了。这无疑是一种积极的期盼。诗人虽然很珍惜友人但对自己的前程似乎也是不无幻想吧。只不过诗在此就刹住了不作进一步的揭露罢了。

诗歌紧紧围绕作者对友人的感情和看法这一主题来组织篇章,旨在借对友人的赞赏安慰以及自身美好理想的诉说来寄托自己对好友的留恋与无奈。总之全诗先扬后谦再合手此一举怀念深情表达自然,又不直露而内蕴丰富颇具诗味语言又精炼生动也可见作者自身的功底。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号