登录

《述九颂·侣真》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《述九颂·侣真》原文

天门兮九重,烂钩陈兮紫宫。

烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。

予唱兮孰和,劳心兮{忄虫}{忄虫}。

渺烟尘兮萧瑟,慨世余兮荆棘。

上帝兮孔仁,责予兮良弼。

金碧波兮涨漪沦,妖氛洗兮景气新。

皇轸思兮六合,伫公来兮经营。

天苍兮地厚,日兮悠久。

民命兮以延,国脉兮以寿。

云鬅鬙兮仟者家,瑶之台兮户琼玖。

饮宝屑佤霜,脯擘麟兮果梨枣。

驭鹤兮鞭龙,故山兮春风。

吾谁侣兮赤松,匪上玄兮曷从。

抚尘劫兮浩荡,燕钧天兮乐融。

现代文赏析、翻译

《述九颂·侣真》

天门九重,钩陈紫宫, 烜舜瞳万里,五弦从容。 独唱谁和,心绪乱如麻。 看尘世烟尘萧瑟,满目荆棘。 上帝仁爱,责我良弼, 金碧波涨漪沦,妖氛消散景气新。 皇恩遍六合,公望如山, 我与天地共长久,民命延绵,国脉永驻。 云鬅鬙千家,瑶台户琼玖, 饮宝屑佤霜,果脯麟枣。 驭鹤鞭龙,故山春风, 谁与侣赤松子,非上玄之道不从。 抚尘劫浩荡,燕钧天乐融, 颂吾侣真,此生无悔。

这首诗是程公许对真、纯、美的追求的颂歌。诗人通过对天门、钩陈、紫宫等壮丽天际的描绘,引出对尧舜盛世、从容五弦的向往和怀念。诗中流露出诗人对世道纷扰、尘土飞扬的无奈与痛心。但是诗人对未来仍然抱有期待,祈愿天地仁爱、国脉永驻,同时也体现了诗人的独立人格和精神追求。

“皇轸思兮六合”表达了诗人对于普天之下众生之思,显示其广博的胸襟。“天苍兮地厚”一句则是诗人对天地自然之敬畏与感恩之情。“云鬅鬙兮仟者家”描绘了社会安宁、人民安居乐业的景象。“吾谁侣兮赤松”表达了诗人对于高洁之士的向往与追求。“抚尘劫浩荡,燕钧天乐融”两句则是诗人对于尘世苦难的豁达超脱,对美好未来的热烈期盼。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人高洁的人格和精神追求,同时也表达了诗人对国家、社会、人民的深沉思考和关注。这是一首富有哲理和人文情怀的颂歌,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号