登录

《再和贺及甫领西清先生荐牍 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《再和贺及甫领西清先生荐牍 其二》原文

万里因人作远游,眼明西北有高楼。

蛾眉嫁晚贞心在,閒倚春风唱石州。

现代文赏析、翻译

宋代诗人程公许《再和贺及甫领西清先生荐牍 其二》赏析:

在这首诗中,程公许表达了诗人远离家乡、长途跋涉的游子情怀。诗歌表达了对远方山川美景的欣赏和对归乡的思念。这种游子情怀中充满了坚韧不拔和对于远方人生的憧憬,彰显出一种精神追求的意象。

“万里因人作远游,眼明西北有高楼。”这句诗中,“万里因人作远游”一句描绘了诗人离开家乡,远赴他乡的场景。这句诗充满了对未知的渴望和对生活的积极态度,展现出诗人不畏艰难,勇于追求梦想的精神。同时,“眼明西北有高楼”一句则表达了诗人对于远方美景的向往和欣赏之情。这句诗中,西北的高楼象征着诗人的精神追求和人生的理想,暗示着诗人在远离家乡的远方找到了自己的人生目标。

“蛾眉嫁晚贞心在,闲倚春风唱石州。”这句诗则表现了诗人对人生理想的坚守和对故乡的思念。“蛾眉嫁晚贞心在”一句借用典故,比喻诗人的精神追求和坚守。而“闲倚春风唱石州”一句则表达了诗人对于故乡的思念和对于归乡的渴望。这句诗中,“春风”象征着生命的活力和生机,“唱石州”则表现了诗人对故乡的深深怀念和无尽思念。

现代文译文:

我因人邀请,万里之遥开始了我的远游,西北的高楼映入眼帘,让我心生欢喜。我像那晚嫁的蛾眉,贞心不改,尽管错过了青春的时光,我依然坚守自我。在春风中闲适地倚着高楼,唱起那曲石州的曲调,表达了我对故乡深深的思念。

总的来说,这首诗表达了诗人对远方人生的追求和对故乡的思念,展现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。同时,诗中也寓含着诗人对于人生理想的坚守和对于生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号