登录

《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨》原文

凛秋天气佳,令节天赐沐。

客居意莫展,胜赏诺已宿。

风澹湖不波,雾敛山更簇。

画舫厌嚣喧,笋舆恣追逐。

閒寻水乐洞,嵌空韵琴筑。

烟云互吞吐,台馆适凉燠。

非无人力胜,亦自天巧足。

侧步滑青苔,醉面爽飞瀑。

风篁转幽径,龙井鉴寒玉。

默堂定未起,清风谁与续。

四海两仙翁,三生缘契熟。

定知明月夜,屐响答空谷。

归路取名园,移尊屡更仆。

冻雨不成泥,驺骑未须趣。

峨岷渺何在,万里劳远目。

安得天瓢翻,尽把边尘沃。

文昌德宏毅,承旨气肃穆。

温雅奉常卿,忠愤胶庠博。

宫讲静有仪,正字竭忠告。

而我赘其间,自省羞朴樕。

明堂索桴栋,底用采卷曲。

平生丘壑姿,本不耐羁束。

抚事长郁陶,临觞转颦蹙。

故园俯大江,绕屋艺嘉木。

何以娱岁晚,篱落森杞菊。

糗粮幸有储,那不返耕筑。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗的现代文译文:

深秋时节,天气清爽宜人,这是大自然赐予的美景。此时此地的重阳节,恰逢上天恩赐的时刻。我心中的郁结仿佛瞬间散去,这是因为预定的盛会已经期待已久。风平浪静的湖面波澜不惊,云雾散尽后群山更显挺拔。船上的人们早已厌倦了人世间的喧嚣,换上了竹轿子任凭我们随意穿梭。

我们寻找着传说中的水乐洞,那是一个嵌空在山间的神奇之地,像琴筑奏出的乐音一般悦耳。云雾或隐或现,洞中的亭台楼阁也若隐若现,似乎是老天赐予的清凉之地。此处并非人力所能打造,却也有着自然的鬼斧神工。我们在青苔上滑过,脸上带着飞瀑带来的清爽。

沿着风篁岭的小径前行,我们来到了龙井泉边。苏仙、辩才法师的石像静静伫立,似乎在默默守护着这一方水土。此时,夜幕已经降临,清风徐来,让人心旷神怡。四海之内皆有仙人,缘分让我们相聚此地。月光下,想必会听到屐齿在空谷中回响。

归途经过名园杨家梅园,我们在此处休息,并饮用了梅酒。晚上的小雨让道路有些泥泞,但并不妨碍我们的兴致。此时,我心中充满了对家乡的思念,那是我可以自由生活的地方。我渴望有朝一日能回到那里,将篱笆旁的杞菊种满。

这首诗描绘了重阳节时与乡亲们一同游览水乐洞、风篁岭、龙井等地的情景,表达了对自然的敬畏和对家乡的思念。诗中描述了重阳佳节的美好氛围,以及游览过程中的愉悦心情,同时也流露出对人生短暂、世事无常的感慨。诗中通过对自然景观和人文历史的描绘,表达了对大自然的敬畏之情和对故乡的思念之情。同时,诗中也流露出对人生短暂、世事无常的感慨和对自由生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号