登录

《入青城山门诗 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《入青城山门诗 其二》原文

一径石墙分竹色,两桥涧水和松风。

山灵怜我嗜幽胜,洗出林峦晚照红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

入青城山门诗 其二

宋·程公许

一径石墙分竹色,两桥涧水和松风。 山灵嗜我嗜幽胜,洗出林峦晚照红。

青山翠竹,溪涧松风,诗人以朴实无华的笔调,描述了进入青城山的所见所闻。随着山路曲折蜿蜒,只见一道道用竹子编成的小围墙分隔出了一片片竹林。行到涧水汇成的溪流边,出现了两座小桥,水声在涧谷里回响着送来阵阵松风。这种自然环境十分容易让人产生深幽清旷的感觉,甚至连山中的神灵都似乎十分怜爱诗人对这片幽境的喜好。就像是用山中流泉清洗出来的林峦晚照一样,一片晚照的红霞披挂在林山峦巅。此景耐人寻味。在这里诗人妙笔生花,从眼前之景化为艺术之景,这就大大加深了青城幽境的艺术魅力。

此诗与公许先生所描写的景物风格大不相同,很可以代表其平易近人的语言风格。“分竹色” “两桥涧水”“涧水”“松风”这样的用词既生动又质朴,“晚照红”是经过高度凝炼的词语。透过字面上“分”“水”“松”之类的纯景物来看,人与景应当是融洽无间毫无矛盾的。说与平常人在一起之时几乎忘了说话是描写得很准确很平实无华的句子。自然这里的写景显然包含有更有深意的内涵:“我”步入山中就有森森清气扑面而来,这其中当然也包括有对“我”的体贴、体恤、理解在内。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号