登录

《饯寄庵居士龚彦质》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《饯寄庵居士龚彦质》原文

煌煌帝王都,列第喧丝竹。

林园竞选胜,四匝湖山曲。

谁知南屏下,老叟甘幽独。

忆从古栝来,红颊鬓鬓绿。

王侯争倒屣,交友为属目。

引觞百壶倒,授简千颖秃。

功名良误人,日月如转毂。

侵寻四十年,一往不可复。

浮云玩身世,投老寄僧屋。

坚忍不苟求,趺坐淡无欲。

人生固幻梦,要须有归宿。

买山岂不念,探囊一捧腹。

旧交上连璧,情未忘伐木。

苏台香正凝,宝婺驾已夙。

谈笑百金挥,拮据三间足。

何妨山水窟,就讯高燥卜。

行矣不可迟,片帆浪花蹙。

归来督工师,涓选亟营筑。

开轩纳云水,绕槛艺松菊。

身閒心自平,长把黄庭读。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是程公许为送别寄庵居士龚彦质所作,诗中描绘了龚彦质寄居的湖山园林之景,以及他淡泊名利、安贫乐道的高洁品格。

首联描绘了帝王都城的繁华景象,人们在此列第喧哗,林园竞相选胜。然而,这一切与龚彦质无关,他隐居在南屏山下,过着甘于幽独的生活。这一对比,突出了龚彦质与众不同的品格。

接着,诗人回忆起龚彦质从古栝来帝王都城的情景,那时他红颊鬓鬓,风华正茂。此处描绘了龚彦质年轻时的风采,也为后文写他年老时的形象作铺垫。

随后,诗人描述了龚彦质中年后的生活状态,他淡泊名利,投老寄居僧屋,坚忍不苟求,趺坐淡无欲。这一描述突出了他安贫乐道的品格。

接下来,诗人指出人生如幻梦,需要有一个归宿,而龚彦质找到了这个归宿,那就是买山归隐。这里表达了诗人对龚彦质归隐的赞赏和对隐逸生活的向往。

最后,诗人描述了与龚彦质深厚的友情,两人虽然天各一方,但情未忘伐木。待到他日相聚,要一醉方休,共建美好的隐逸生活。结尾描绘了相聚的欢乐和未来隐逸生活的美好,引人遐想。

总体来说,这首诗通过描绘园林之景和描绘主人公品格,表现了诗人的赞誉之情和归隐之意,是一首赞美隐逸生活的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号