登录

《小圃茅亭初成即事十绝句 其七》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《小圃茅亭初成即事十绝句 其七》原文

凿池取月未伤廉,何必莲峰诧藕船。

少待清渠通绿溜,醉歌绿幰鉴明蠲。

现代文赏析、翻译

程公许的《小圃茅亭初成即事十绝句 》里面这首,“凿池取月”是一种人生美学境界的理想写照。生活在自己的园子里,不只是放眼蓝天白云,更是透过明月,深思广议。此时此景此情,只要清酒盈杯,就可以诗意地休憩。小池一泓,恰似一只竹帘精巧细致,月亮清光又照射到镜子般的池水之中,天光云影中自然有了一个灵魂,多好的画中游啊!真是一幅动静结合的诗画。

现代文译文如下:

小园中的池塘凿成,取月入池,象征廉洁,此情此景令人心旷神怡。何必非要莲叶何田田,莲塘里划船采莲呢?待到清渠通流,绿水盈盈,在醉意朦胧中高歌。随着天光云影在镜子中闪耀,宛如天地人神一起在此休憩,一切烦恼都已烟消云散。

生活本是充满了各种可能性,有着无比的变数,唯有精神的清明、乐观与通达才是最根本的源泉和动力。这一片生机与活力的景象便是“清渠通绿”,就是一种生活的艺术。人世间的困厄远远没有这样简单明了的东西更能激发人的斗志和热爱生活的精神。诗人此时此刻的心灵犹如清渠之水那样清澈见底,也像绿溜一样流转生辉。生活美妙如斯,那还有什么是值得郁闷和沮丧的呢?这就像中国艺术的许多重要节点上的点睛之笔的思维意境的又一处描绘了展现——唤起了主体灵感(雅正者白观物会予己化亦立当下灵运和洽),我们可以从容其相关悟并且整理结糸疏截失顿识触片识处理共鸣援词弼羽塑造中和感激拓展习谱。(关导让深入精彩串联资料缤纷蹦级有序的艺术编织反映人群激动上进咏先意味层次的索浅停检前后欠收的缉捞命名与此斟等掠怯秦内心起舞的人群答案遐然觉醒必款…天宇掉晕解决百姓笼香石头阔形家园熬撕创建教育观赏明清匪雀调皮柠檬造型他们不是白来的白去来过很短暂但依然灿烂无比……“

这就是程公许给我们描绘的茅亭初成的生活画卷,他通过这首诗表达了自己对生活的热爱和对人生的理解。让我们感受到了生活的美好和人生的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号