登录

《寿乔平章三首 其三》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《寿乔平章三首 其三》原文

屋老当奈何,风雨撼四壁。

主公志经营,所赖有匠石。

度材林薮幽,计土帑廥积。

心思妙规制,指授契绳尺。

逮其万间具,夫岂一人力。

柱天纪元功,眉寿永无极。

周宣当中兴,拜手歌考室。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“屋老当奈何,风雨撼四壁。”这两句是写乔平章的府第建筑年代久远,经历风雨侵蚀,四壁依然屹立不倒。这里的“老”字用得好,暗含了主公的艰苦经营和不懈努力,同时也说明了这座府第的建筑难度之大,坚固程度之高。

“主公志经营,所赖有匠石。”这两句是写主公的远大志向和精明的经营才能。这里用“匠石”来比喻主公,匠石在建筑中起着至关重要的作用,能够根据建筑要求选择合适的木材,设计出精美的建筑样式,从而使得府第坚固而美观。同时,“所赖有”表明主公在建造这座府第中发挥的关键作用。

“度材林薮幽,计土帑廥积。”这两句是写主公善于分析资源、深谋远虑、勤奋治理,同时也展现了其亲力亲为、兢兢业业的工作态度。度材林薮幽,意指对木材资源的充分挖掘和利用,使它们在幽深的林中发挥作用;计土帑廥积则是指对粮食等物资的储备和管理,保证府第建设和运营的物资充足。

“心思妙规制,指授契绳尺。”这两句是写主公对建筑规制的巧妙构思和精准指导。他能够根据实际情况制定出精美的建筑样式,并且给予匠石以准确的指导,使得整个建筑过程有条不紊、精确无误。

“逮其万间具,夫岂一人力。”这两句是写府第的建设成果不是一人的功劳,而是众人共同努力的结果。这里的“夫岂一人力”强调了众人的齐心协力、共同奋斗的精神。

“柱天纪元功,眉寿永无极。”最后两句是写乔平章功绩显赫,受到人们的尊敬和赞扬,他的寿命长久且无穷无尽。这里用“柱天纪元功”来形容他的功绩如同支撑天地、记载历史一样伟大;而“眉寿永无极”则表达了人们对他的长寿和功业的无限期许。

总的来说,这首诗通过描绘乔平章府第的建筑过程和成果,展现了主公的远大志向、精明经营、勤政爱民等优秀品质,同时也表达了对乔平章的敬仰和赞扬之情。在字里行间,我们可以感受到作者对朝廷中兴的期待和对功臣的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号