登录

《书室以黄花围坐二绝句 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《书室以黄花围坐二绝句 其二》原文

给园光景无边际,趺坐西窗日落时。

欲识当时黄面老,莫将色相等閒窥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

园中的景色无边无际,我坐在西窗下,看着太阳落下。如果要认识我当时的黄面老,就不要用貌美来等闲窥视。

赏析:

这首诗是程公许在书室中围坐黄花时所作,以黄花喻内心之明净,以园中无边际的景色喻心胸之开阔,富有哲理。诗中“黄面老”自喻,寓意自己在园中独自坐黄花的情景,同时也表达出诗人心境的闲适与超脱,只有不为貌美所迷惑的人才能真正看到他那枯淡的内心。这种从容与豁达是当时人们面对世风日下的社会所形成的共识。同时也流露出对清闲、繁琐世事的不屑之意。因此这首诗给人以启发和感悟,启示我们要注重内在修养和内在品德,不要为外物所迷惑。不要因为外在形象的表象所欺骗,要看清内心的真正品质和面貌。这既是诗人自己的追求和修养之道,也是对人生态度和价值观的一种表达。在解读这首诗时,要深入体会其中的哲理和意蕴,通过理解和感受诗人的情感和内心世界,以及他对生活的态度和看法,才能真正把握其思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号