登录
[宋] 程公许
三生岩壑姿，失脚红尘踏。
羡君得郡去，胜事踵康乐。
云海渺无津，烟霞互开阖。
似闻石门藓，犹带屐齿蜡。
惜哉荒游误，竟为时论薄。
秉谊以事君，奚间暌与合。
矧是侯社贵，艰哉保障托。
宣室恐渴思，趣归职献纳。
我拙念请閒，雁荡恣飞屩。
及君留郡斋，为我拂尘榻。
程公许《祖饯三山赵茂实二首 其二》的赏析
在这首诗中，作者通过对赵茂实为去任而饯行的场景描写，赞颂了他的心胸开朗有如谢灵运，同时抒发了自己惜别怀才的感慨。
“三生岩壑姿，失脚红尘踏。”这两句形象地描绘了赵茂实的生活和性格。他像山石壑谷一样自然，却不小心踏入了繁华的红尘之中。“羡君得郡去，胜事踵康乐。”我羡慕你得到了去郡的资格，你必将大有作为，踵武谢灵运的胜绩。既是对赵茂实的祝福，又显示出他胸襟开阔，目光远大。
“云海渺无津，烟霞互开阖。” 借用谢灵运的“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”的意境，写出赵茂实离任的洒脱和超然。“似闻石门藓，犹带屐齿蜡。”想象赵茂实去郡经过石门关，关上的藓石上还留有屐齿留下的痕迹。表达了作者对赵茂实的深情眷恋和难舍之情。
然而，“荒游误”表达出作者自己因为过去游荡误时，至今在朋友中声誉受损的自责和愧疚。“奚间暌与合”则是反用虞舜在堂衡误事贬谪之后重新被任用的典故，表示自己虽遭贬谪，但只要坚持忠义事君，终有会合的一天。
最后，“矧是侯社贵，艰哉保障托。”表达了赵茂实所任的侯社的重要性和艰难。“宣室恐渴思，趣归职献纳。”用汉文帝思念贾谊、急切地想召见他的典故，含蓄地表达了自己渴望为国献力的迫切心情。“我拙念请閒，雁荡恣飞屩。”我拙于谋生，只能想象你在留郡时，让我的足迹在雁荡山恣意飞翔。
总体来看，这首诗通过对赵茂实的离任饯行的描写，表达了作者对赵茂实的深情眷恋、对自己过去的自责和愧疚以及对未来的期盼和希望。同时也展示了两人的深厚友谊和对彼此人生的深切关怀。
至于现代文译文，我会尽可能地用白话文把这首诗的意境和情感表达出来：
赵茂实要去郡府任职了，我和他已有数年的友情，得知此消息我深感不舍。他本是天生的山壑之姿，却在红尘中误入歧途。我羡慕他得到郡府任职的机会，他必将会创造出像谢灵运一样的佳绩。
在那去郡的路上，我仿佛能看到他那已远去的背影，如同谢灵运留下藓石上屐齿痕迹的情景。我深知过去的放纵误事让我在朋友中声誉受损，但我坚信只要坚持忠义事君，终有会合的一天。
侯社的重任对于赵茂实来说是重要的，而它的治理之难也是显见的。我渴望能为国献力，但现实却让我只能默默等待。希望赵茂实归来后能向我述说他在郡中的所见所闻，我也希望能借此机会去雁荡山一游，让我的足迹在那里自由飞翔。
微信扫一扫
程公许诗词推荐