登录

《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其二》原文

仙翁飙驭何方去,犹记淘丹冽井中。

莫倚危栏长引啸,恐惊鸾鹤下罡风。

现代文赏析、翻译

原诗中诗人用风月表达出了对人世悲欢离合之情。现在通过现代文将原诗描绘的画面进一步详细解释。

在现代文的译文中,我们可以将诗中的仙翁、冽井、危栏等意象进一步描绘出画面,并借此表达出诗人内心的情感。

画面一:仙翁飙驭何方去 诗人笔下的仙翁仿佛驾着仙风驭着云雾去了一个不知何处的地方,这是一种象征,代表着诗人对逝去友人的怀念和追忆。诗人将友人的离去比作仙翁的飘渺而去,体现了诗人对友人的深深怀念之情。

画面二:冽井 诗人描绘了一个冽井的场景,这口井仿佛是友人留下的痕迹,见证了他们曾经的欢聚和离别。冽井在这里不仅是一个具体的地点,更是诗人对过去时光的回忆和怀念。

画面三:莫倚危栏长引啸 诗人提醒人们不要倚着栏杆长啸,以免惊扰了那些在此居住的鸾鹤仙禽。这里的危栏象征着高处,引出了对高处不胜寒的感慨,也表达了诗人对过往时光的怀念和对未来的期待。

画面四:恐惊鸾鹤下罡风 诗人用罡风来形容一种超自然的力量,暗示着仙境的存在和美好。但是诗人提醒人们,不要大声呼啸,以免惊动了这些鸾鹤仙禽从高空中落下。这句诗展现了诗人的心境和对未来的担忧和期望,既保留了神秘的超自然元素,也展现了对生活的关心和对美好的追求。

综上所述,诗人在宿旌阳的风月无尽藏这首诗中描绘了一个富有情感和意象的场景,借助于这些画面和情境表达了他对逝去友人的怀念和对美好生活的向往。同时,诗人在描绘这些画面时也融入了自己的情感和思考,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号