登录

《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍》原文

中天台殿倚竛竮,忆昨深登六岁零。

雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥。

三峰静对厖眉秀,双璧惊回醉眼醒。

风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的背景是在宋代尚书游览台山的中岩时,遇到夜晚突如其来的大雨。在这个背景下,我们看到了一位历经风霜的诗人在暮年,回首自己多年的回忆与感想。在雨中,诗人们心里的记忆、感动、爱和友情的深切共鸣交织在一起。

首先,“中天台殿倚竛竮,忆昨深登六岁零。” 描述了台山之上的宏伟殿宇耸立在天际,诗人在过去六年里曾多次登临此处。 “深登”二字充满了岁月的沉淀和对这个地方的深厚情感。

“雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥。” 这两句描绘了诗人在山中行走的情景。大雾锁住了山岩,但他有如玉钥匙般的智慧和云朵的扶持,能够轻松穿越。 “青冥”一词描绘了天空的深远,也象征着诗人的精神追求。

“三峰静对厖眉秀,双璧惊回醉眼醒。” 这两句描绘了诗人在山中看到的三座山峰和自己的作品被赞叹的情景。 “静对”和“惊回”形成对比,表达了诗人的谦虚和对自我作品的珍视。

“风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听。” 描述了夜晚突如其来的大雨,但诗人们的心却像龙象一样聚集在一起,共同领悟祖师的意旨。 “龙象”在这里象征着诗人们的深厚友情和共同的追求。

总的来说,这首诗描绘了诗人在风雨中与友人一同游山玩水的情景,表达了他对山水的热爱和生活的欣赏,以及对朋友感情的感激之情。诗歌既描写了生动的细节,也寓情于景,给读者带来了一份深深的人生哲理和对美好事物的赞赏。

这是我个人的理解和分析,希望能满足你的要求。现代文的译文就是用现代的汉语,尽量保留诗中意境地重新描述这首诗的内容。希望我的回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号