登录

《过中岩渡月出峨眉山上》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《过中岩渡月出峨眉山上》原文

返照中岩渡,峨眉分外清。

一弯新吐月,共我两忘形。

露下沙逾白,宵寒酒易醒。

荻花风索索,拥被不堪听。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

程公许的这首《过中岩渡月出峨眉山上》以山间夜晚为背景,以返照中岩渡的峨眉山月色为主线,描绘出一幅夜色中清幽宁静的峨眉山夜景。

首联“返照中岩渡,峨眉分外清。”借景抒情,借山中返照映照中岩渡,月光下的峨眉山格外清幽,情景交融,展现出诗人对山水的热爱与欣赏。颔联“一弯新吐月,共我两忘形。”月牙初上,月光如水,诗人心旷神怡,物我两忘。这情景既体现了诗人内心的欣喜之情,也反映出他对山中月夜的深深眷恋。颈联“露下沙逾白,宵寒酒易醒。”描写的是月下沙地上的露水让沙越发的白皙,夜晚寒意让诗人酒醒,表现出山中秋夜的凉爽与寒冷。尾联“荻花风索索,拥被不堪听。”写微风中荻花瑟瑟作响,拥被而不能挡其声,进一步体现出山中秋夜的宁静与祥和。

整首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了峨眉山中秋夜的独特之美,表达了诗人对山水的深深热爱和眷恋。同时,诗人的喜悦之情和宁静心境也在这首诗中得到了充分的体现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号