登录

《拟九颂 其一 龙鹤山》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《拟九颂 其一 龙鹤山》原文

龙吟兮九渊,鹤唳兮九天。

飞仙兮下寥阔,鹤可驭兮龙可鞭。

白云兮坌谷,飞泉兮鸣筑。

掇瑶草兮帝庭,搴琼林兮木末。

问老仙兮何为,珠庭宴兮悦怡。

启琼笈兮探道帙,盼灵童兮往授之。

粲仙李兮芳奕叶,主斯文兮千岁期。

维嵩岳兮峻极,繄甫申兮孕质。

彼圩顶兮尼丘,非毓圣兮何述。

伟兹山兮万仞,独载英兮一家。

下培塿兮何有,上帝阍兮可排。

龙奋髯兮翔骞,鹤整翮兮褊褼。

洒瓢滴兮泽苗槁,何蕙帐兮吾久淹。

现代文赏析、翻译

程公许的《拟九颂》是充满豪迈、乐观情绪和对人生追求的生动描写,具有诗歌的内容特质。《拟九颂·龙鹤山》其开头写道龙鸣在九重深渊间,鹤啼响彻九天云霄上,同时渲染了一种寂寥却昂扬的气氛,引领了此颂的基本情调。“鹤可驭兮龙可鞭”,山是飞仙(应为道人)驭龙鞭鹤登临的仙山,这又使寂寥的气氛中透露出一种飞动。

白云从谷底涌出,飞泉在鸣筑,采摘瑶草琼林,描绘出仙境的美丽和丰富。在如此美好的环境中,老仙(应为道人)如何生活呢?打开仙境的宝库探索道书,盼望灵童给予传授。其中又充满了智慧和乐观情绪。诗篇在描写完仙境的美好后,以“粲仙李兮芳奕叶”收尾,赞颂李氏家族世代相传,保持道家风范,同时也呼应了前文所描写的云鹤神山、飞仙老人的主题。

诗人不仅表现出乐观和赞美的人生态度,更彰显了他高雅的精神追求和情感体验。通过对龙鹤山的生动描绘和对飞仙老人的生活场景的描写,我们可以看出诗人在困境中的昂扬态度和坚持追求理想的精神。他通过诗歌的形式,将内心的情感和思想表达出来,形成了富有哲理和情感的诗篇。

总的来说,《拟九颂·龙鹤山》是一首充满豪迈、乐观情绪和对人生追求的生动描写的诗歌。通过对龙鹤山的描绘和对飞仙老人的生活场景的描写,诗人表现出一种高雅的精神追求和情感体验,同时也表达了他对人生的积极态度和坚定信念。这首诗在现代文学中也可以被视为一种具有思想深度和艺术价值的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号