登录

《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二》原文

天宇修眉分外妍,雷垣波静稳行船。

向来蛟鳄骄无奈,今日凫鹥戏满前。

爽气逼人漙瑞露,醉题眩眼烂非烟。

薄才羞与云龙啜,脱骨端须第一泉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其二》这首诗中,程公许通过描绘天宇、雷垣、波静稳行船等壮丽景象,表达了对于宪节到来的喜悦之情。同时,他也通过描绘凫鹥戏满前、醉题眩眼烂非烟等细节,表达了与友人欢聚的欢乐之情。

首先,从诗人的描述中,我们可以感受到天际云彩像画师的细致线条一样柔美秀丽,这一生动的比喻使诗歌意境更为丰富,充满了浓郁的艺术美感。这里的“天宇修眉分外妍”既写出了云彩的形态,也展示了作者在等待中欣赏美景的闲适心情。

其次,“雷垣波静稳行船”一句,诗人巧妙地运用了古代神话传说,将万里楼比喻为“雷垣”,形象生动地描绘出其高大雄伟的姿态。同时,“波静稳行船”则描绘出了一幅宁静安详的水上景象,让人感受到诗人的悠闲自得。

再者,“向来蛟鳄骄无奈,今日凫鹥戏满前”这两句诗描绘了往昔的艰难与现在的安宁形成鲜明对比,表现出诗人对宪节到来的喜悦之情。蛟鳄象征着困难与挑战,而凫鹥戏满前则代表着宁静与欢快,两者形成了强烈的反差。

另外,“醉题眩眼烂非烟”一句则表现出诗人与友人欢聚的欢乐之情,也表现出了他们豪放的个性。诗人的才情不足以作高深之文章,只能在醉中写下繁华烟云之景,但即使是如此的醉后之作,却也依然充满了才情与灵气。

最后,“薄才羞与云龙啜”这一句中,“薄才”二字谦逊地表达了自己的才情有限,但诗人依然对自己的诗才充满信心,相信只要有机会与高人雅士一同品味佳酿,自己的诗歌必定能够得到他们的赞赏。

从现代文的翻译角度看,这首诗表现出作者内心的豪放与积极态度,展现了一个人对于美好生活、美好时光的向往与珍视。诗人用自己的诗句传递着一份清朗洒脱的精神气质,吸引着读者的心弦,这也是我们鉴赏和学习古诗词的目的之一。

希望这些回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号