登录
[宋] 程公许
金相玉质素心降，每见令人折幔幢。
亦有荐扬当使传，若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒，藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举，些歌凄断不成腔。
现代文译文：
他就像一块金玉质地的璞石，内在的才华令人折服。每次相见，他都让人折服于他的高尚品格。也有许多推荐他的人应该让他担任要职，可惜他一直被耽搁，只能在一个小邦里停留。
有人敲门，我惊讶地请来了三位医生，却发现他已病入膏肓。在山沟里，听到他离世的消息就像一场夜半的惊雷。悲痛的挽歌，让我无法唱出完整的曲调。
原诗赏析：
此诗是程公许为悼念好友顺庆使君宝章李十三而写的，其中充满了对友人的深深怀念之情。首句“金相玉质素心降”中的“金相玉质”指的是李十三的高尚品格，如同金玉质地的璞石，内在的才华令人折服。“素心降”则表达了李十三的内心纯洁，品格高尚。
“每见令人折幔幢”中的“每见”表达了作者与李十三经常见面的情景，“令人折幔幢”则表达了李十三的高尚品格让人折服，使人对他产生敬意。
“亦有荐扬当使传，若为淹泊只侯邦。”这两句表达了作者对李十三的深深怀念之情，希望他能够得到重用，有所作为。然而，“若为淹泊”表达了李十三的不得志，只能在一个小邦里停留，无法发挥自己的才华。
“款门心讶三医谒，藏壑舟惊半夜扛。”这两句表达了作者在得知李十三离世的消息时的震惊和悲痛。“款门”表达了作者去敲李十三家门时惊讶的心情，“三医”则表达了作者希望能救李十三的生命，但已经太晚了。“藏壑舟惊半夜扛”则表达了作者在得知消息时内心的震惊和悲痛。
最后，“搔首薰风丹旐举，些歌凄断不成腔。”中“薰风丹旐”指的是李十三的灵柩，“些歌凄断不成腔”则表达了作者在送别李十三时内心的悲痛之情。整个诗篇充满了对友人的深深怀念之情，是一首充满感情的悼亡诗。
微信扫一扫
程公许诗词推荐