登录

《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其二》原文

过雨曲尘缲浅绿,倚风绶带娜殷红。

稍知春在酒深处,尤觉日长书课中。

典记误令参邺下,封囊也拟学新丰。

黄云催熟崆峒麦,破敌何须鹤唳风。

现代文赏析、翻译

这首宋诗的主题是早春赏杏花,通过对春雨、杏花等自然景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的乐观态度。下面是按照要求写的现代文译文:

在春雨的滋润下,杏花初绽,如同一层薄烟笼罩着浅绿色,在轻风中摇曳,犹如绶带般的娇艳红。随着春天的到来,酒意更浓,学习任务也变得更加轻松。那些珍贵的书籍和诗歌,更让人感受到时间的流逝和日子的变长。

我想起了古代的典籍中那些赞美诗,这些赞美诗曾激励着古代的文人墨客去探索和创造。即使现在囊中羞涩,也打算学习那些古代文人的方法,以度过贫困的生活。望着黄云密布的天空,想象着它催熟了崆峒山的麦子,这一美景是否能打败敌军呢?

诗中表达了对春天美景的欣赏,对生活美好的希望和对未来积极向上的态度。整首诗通过生动描绘春天景象和具体的事务,让人感受到诗人乐观积极的心态和细腻的笔触,表现出诗歌主题深入浅出的艺术风格。

赏析完之后可以发现,诗人程公许将自然与人事相互结合,借杏花的早春绽放、日长的舒适之感,流露出作者生活本身的自得,饱读诗书的文人情怀便于此诗表露无遗。不仅如此,该诗亦含蓄地暗示了自己不为世人知的重要性。这个形象细微处反映出中国古代知识分子人脉有待发展扩大的道理趋势,巧妙传意,足见其深厚的文学造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号