登录

《谒侍郎李先生 其三》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《谒侍郎李先生 其三》原文

公归帝所斡钧衡,早为乾坤洗甲兵。

第一人才须汲引,泰阶平待拔茅征。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是程公许在谒见侍郎李先生时所作,通过描绘李先生的政治地位和才华,表达了对他的敬仰之情。

首句“公归帝所斡钧衡”,对李先生未来的政治生涯寄予了无限期待。“帝所”是帝位之地,即朝廷;“斡钧衡”指把握和掌握权衡,意为执政。这里形容李先生将成为朝廷的重要人物,动作行为是那么老成持重,把君王的嘱托担当起来。同时采用比喻修辞,以“斡旋”比喻宰相把握朝政,犹如造物主洗涤天下甲兵,使政治清明。在这里“钧”是指古代的平衡器,称为“天平”或“陶钧”。“帝所”的比喻以及“斡旋”的形象描绘,显示了李先生具有举足轻重的超人才华。

第二句“早为乾坤洗甲兵”,紧承首句而侧重描绘甲兵的洗涤。表现李先生将会成为国家的中流砥柱,早为乾坤百姓洗涤天下甲兵,使政治清明。此处运用典故,“洗甲兵”出自《孟子》中的一段话:“五谷熟而民人育,天下无兵,祸乱不作。”这正是诗人所要表达的意思。

第三句“第一人才须汲引”是对李先生的赞美。“第一人才”是对李先生的高度评价。“须汲引”意即需要后辈人才的提携和培养。诗人通过这句诗表达了对李先生的感激之情。

最后一句“泰阶平待拔茅征”,描述的是国家太平的景象,正如平川等待他们去登攀一样。在这里,诗人进一步表达了对李先生的期望,希望他为国家培养更多的优秀人才。这句诗充满着诗人的信心和希望。

整体来看,这首诗以饱满的情感,赞颂了李先生的超人才华和无私奉献的精神,同时也表达了诗人对未来的期待和信心。诗中饱含敬仰之情,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号