登录

《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二》原文

空山学仙子,幽独性成癖。

谁令一念差,失脚尘网密。

随缘玩泡影,隐思晓继夕。

了了三生梦,掣电了无迹。

岂不志远游,谁为傅羽翼。

抱关觇紫气,跪履问黄石。

静虑傥冥契,玄机讵难入。

缟发古仙公,遗世而独立。

惝恍如有遇,一言曰守一。

引臂许相从,长生托瑶籍。

现代文赏析、翻译

游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二

空山学仙子,幽独性成癖。 谁令一念差,失脚尘网密。 随缘玩泡影,隐思晓继夕。 了了三生梦,掣电了无迹。

这是一首表达了对道家修仙生活的向往的诗。首先描绘了作者作为一个“空山学仙子”,他的性格偏爱孤独,不受尘世干扰。然后作者表示,曾经因为一念之差,而落入尘网之中,但这尘网如密云般无法挣脱。接着作者阐述道家的态度:“随缘玩泡影”就如世间的瞬息变迁;“隐思晓继夕”,学习之道不仅要有个安静的思考空间,更需要坚韧的追求决心;“了了三生梦”提醒人们在疲惫之际不断给人生下期许。“掣电了无迹”,以此意象赞美了在黑暗之中奋斗的不懈努力和光芒初现时的瞬间感悟。

接着作者通过一个自问自答的方式,进一步表明了自己对长生不老、逍遥自在的追求。“岂不志远游,谁为傅羽翼?”即使有心,没有仙人的帮助和指引也无法飞升成仙。“抱关觇紫气,跪履问黄石。”作者表示自己一直在寻找指引之路,希望能够遇到高人指点,让他明白修仙的玄机。“静虑傥冥契,玄机讵难入。”在这里,作者强调了他的心境和修为对于进入修仙之门的重要性。“缟发古仙公,遗世而独立。”这两句是对自己和古代修仙者的对比,表达了自己对长生不老、遗世独立的向往。

最后,“惝恍如有遇,一言曰守一。引臂许相从,长生托瑶籍。”作者表示自己一直在追寻长生不老之道,终于找到了“守一”的奥秘,并将根据此方法坚持不懈的修行下去,期盼有一天能跟随仙人飞升仙界,最终与仙人长生不老并逍遥自在。

总之,这首诗充满了对修仙生活的向往和对自身修养提升的期望。其中融合了对修仙理论的解读、心境修炼的方法和飞升成仙的向往等多种元素,体现了诗人对生活的积极态度和对理想的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号