登录

《寄呈座主李左史三首 其三》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《寄呈座主李左史三首 其三》原文

世纷枨触不胜忧,尚忆薰风故国游。

惝恍梦回身八翼,凄凉别久日三秋。

愿驰玉轪天津阻,拟问星槎海浪浮。

千载指南先觉在,行迷未远却回头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程公许《寄呈座主李左史三首 其三》

世间的纷扰触动我心,使我忧心重重。我仍怀念那夏日的故国之游,和那温暖的风。恍如梦境,我似乎已拥有了翅膀,可以飞翔。别离已久,时光如水,已是三秋。

我愿驾着车马穿越天津桥的阻隔,寻找那星槎般的梦幻。千载之后,我找到了指南,回头看去,我似乎找到了方向。

现代文译文:

在喧嚣的世界中,我感到忧虑和困扰。我怀念那曾经的故国之游,那温暖的夏风。仿佛在梦中,我感到自己有了翅膀,可以飞翔。长时间的离别让我感到凄凉。

我渴望回到过去,穿越天津桥的阻隔,追寻那梦幻般的星槎。千年之后,我找到了指南,回头看去,我找到了前进的方向。

在这首诗中,程公许表达了对过去的怀念,对未来的渴望,以及对迷失方向的担忧。他通过对世界的纷扰和离别的凄凉进行描绘,表达了自己的情感。同时,他通过寻找指南针和回头看的方式,暗示了找到前进的方向的重要性。整首诗情感真挚,表达了作者深深的怀旧和追求理想的愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号