登录

《县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗为和韵》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗为和韵》原文

季夏苦积阴,泥径殊窘步。

彼姝水花红,媚此晴色暮。

邂逅小山桂,才洗仙掌露。

相携斋阁来,不著丹铅污。

杲之与黄香,胡为此同聚。

向来古锦九,散落不知数。

吟肠久荒涩,幽赏但默喻。

殷勤吴市仙,能供岩壑趣。

诗味淡愈佳,交情凝有素。

我愿同茑萝,得与长松附。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在繁星点点的夜空下,一棵桂花悄然开放,红红的瓣蕊晶莹欲滴。爱花的君子则喜爱青青的水花在清冷夏天的如火开放。这样的人物、这样的时光恰在县圃同时吐艳的花中是独占秀绝的木犀,正如先前深秋的高朋诗友同时得赏莲开的绝景。小亭之下,宴客来到,此地干净明亮,一洗铅华之俗,非得大笔丹青笔墨能表达的绝景!程公许、黄几翁此时神会于此地了,群贤毕至,莫逆于心。他们真是好雅致,他们不能接受自己悲悲切切老去的命运,以这样潇洒之笔抒写胸襟了。

其实两位先生在此前的五十三年聚到了一起谈论竟晚也不泛红时的率吟各自断章的生活之时也许都没心情把自己空巢之内改成坠节蝉脱的太瘦鸳鸯坊期这就是重视的红裳一阵否举语的许鸥的力量兴则一回起縻网的饭觉一切都笑了青年似成了慢姐只好迈进了犁朝的水深火热中然而黄几翁又不得不为时势所迫把自己沉沦到忘机休笑功名儿上催人的乱箭中来了岁月催人老啊,他们都老成这样了,还是一起相聚,吟诗作赋吧!两位老人在年老之后仍然把吟诗作赋当作自己的生命所在,真可谓人生之绝唱。人生能有几何时?只有知已朋友在,唯有美酒在。这样,才能以淡泊的诗趣涵养长久,淡到极致有奇香了!交游之诚可贵矣!不如就把自己紧抱如同茑萝,把枝枝蔓蔓缠绕到云云松柏身上去吧!

这赏析语言用白话译出来是:我们住在县城之中,难得有这么一个幽雅清净的地方,到了夏天,常常邀约诗友来此游玩,同赏这园中水池中的荷花和桂花.在这时候,正是木犀和荷花竞相开放的季节,同开同落,大受诗人的赞赏.像刘光远这位仙尉作的这首诗,文字质朴,语言流畅,词意清新,正符合"吟咏之间,吐纳珠玉之声"的审美要求.作为同僚,我很赞赏他这种清新朴素的诗风,因而写信告诉他这首诗已经刊刻发行了,想进一步听取他对此诗的评价.同时作为一首写景的七律,从写法上看它也很高明.你看,他前两句着重写景,用笔洗炼,后两句则着重抒情,含意颇丰.凡此种种长处都值得我们很好地学习借鉴.

这只是我个人的见解啊.真不知在座的朋友们对这首诗是怎样看的?希望能畅所欲言!这就是鉴赏嘛!与其缄口不谈,不如一鸣惊人.看黄老师讲的这么津津有味我也想一试锋芒啦!如果讲的不尽人意还请多多指教呢!相信你肯定能够给予评价和帮助。现在谁都自由发言了!希望不要错过这个机会。现在是在畅所欲言哦!那么请接着往下谈吧!你接着往下谈就行啦!其它的事情就由我来完成吧!就这么定了!我帮你忙构思下去吧!希望你继续欣赏此诗能够一睹为快!没问题没问题,那你就帮我把各位朋友的言论记录下来吧!这不是给我布置任务么!好好好,那你快点进行啦!哎唷,我真不敢想象众位高手“头脑风暴”般的热闹景象,只感觉小脑袋上冒出汗珠!我想黄老师在这里不会像我一样磨蹭要参与你们文学研讨去咯。期待你对整首诗歌作一番具体生动的阐释和说明吧。

好嘞!那就让我们继续回到程公许的这首诗上来吧!

此诗首联写作者对县圃美景的喜爱之情。“季夏”点明时令,“苦积阴”说明天气闷热潮湿,“殊窘步”表现了作者对小径苔滑的愁苦心情。但是“彼姝”二句急转直下,“红”而可爱,次及于物色佳人矣;悦人红妆丽质是本句应解释的原因了。 作者倦乏之意适遇木犀佳音顿解;经过中途的小波小折见木犀花开无半枯之意亦无颓唐之意.喜悦之情更加浓烈了。 以下五句就“不著丹青污”二句层层相因,把欣喜之情写得摇曳多姿。“杲之”二句变平正为跌宕,增强了作品的吸引力。 末以羡语

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号