登录

《季夏郊墅即事 其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《季夏郊墅即事 其一》原文

皛皛飞云挟暑骄,江郊幸可远烦嚣。

道人方寸虚生白,燕几风清扇罢摇。

现代文赏析、翻译

宋代诗人程公许《季夏郊墅即事 其一》原文赏析如下:

夏日炎炎,云彩在蓝天中飘荡,暑气炙人,令人难以忍受。在江郊,终于可以摆脱喧嚣,享受片刻的宁静。道人清净无为,内心清明,仿佛所有的烦忧都已消散。微风吹过,几案轻盈,厅堂里又恢复了宁静。

现代文译文:

夏日的炎热让云彩在蓝天中飞驰,暑气逼人,让人难以忍受。在江郊的边缘,终于可以摆脱城市的喧嚣,享受片刻的宁静。道人内心清净,没有任何杂念,仿佛所有的烦恼都已消散。微风吹过,几案轻盈,厅堂里又恢复了宁静。

这首诗描绘了夏日郊墅的宁静景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对清净无为的追求。诗人通过对环境的描绘,展现了内心的平静和安宁,表达了自己对生活的一种哲学态度。诗歌采用了比喻和描绘的手法,使得景物更加生动形象,增强了艺术感染力。整体来说,这首诗体现了诗人在大自然中寻找平静和安宁的一种情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号