登录

《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三》原文

胶漆论心忽离群,柳边躞蹀马蹄尘。

清风朗月相思夜,依旧江山面目亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代诗人程公许的《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首》中,第三首诗“胶漆论心忽离群,柳边躞蹀马蹄尘。清风朗月相思夜,依旧江山面目亲。”以其独特的韵味和情感吸引着读者的目光。

首先,诗人在描述离别时,使用了“胶漆论心”这一比喻,表达了他们之间的深厚友情。胶漆般的友情,如同坚硬的物质,难以被破坏,比喻他们之间的情谊深厚且坚固。而突然的离别,就像一群人分散开来,让人感到失落和孤独。

“柳边躞蹀马蹄尘”描绘了离别的场景,诗人骑着马在柳树边缓缓离去,马蹄扬起的尘土仿佛是离别的象征。这里的“柳边”也暗示了春天的到来,象征着生机和希望,同时也隐含着离别的哀愁。

“清风朗月相思夜”这句诗表达了诗人对友人的深深思念。清风和朗月是如此的宁静和美好,它们象征着友情的深沉和高尚。在这相思之夜,诗人独自一人望着朗月清风,回忆着和朋友的美好时光。

“依旧江山面目亲”则是表达了对友人和家乡的思念。尽管离开了家乡和友人,但诗人深知江山依旧,美好的回忆会一直陪伴着自己。这句诗既表达了对友人的深深怀念,也包含了对家乡的眷恋之情。

整体来看,这首诗的情感深沉而真挚,通过对离别的描绘和对友情的怀念,表达了诗人对友谊的珍视和对家乡的眷恋。在字里行间,我们仿佛可以看到诗人那颗充满思念和感慨的心。在现代文翻译中,这种情感可以理解为对逝去时光的怀念和对未来的期待交织在一起的情感。诗人在离别之际,不仅对友人表达了深深的思念,也对未来的生活充满了希望和期待。这种情感在现代社会中仍然具有普遍性,因为人们总是在离别和相遇中经历生活的洗礼。在不断前行的路上,友谊、思乡和希望等情感仍然是我们人生中的重要组成部分。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号