登录

《县斋秋怀 其五》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《县斋秋怀 其五》原文

瞿瞿彼奚窥,樊圃漫折柳。

金瓯费将护,鼎餗戒颠覆。

屯云暧将夕,西风一搔首。

沉思扶持计,谁是颖脱手。

需臑毋久玩,利处那得久。

癙思恐伤人,聊复一杯酒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他们却只是隔着窗子窥视,你种满园的并非绿柳。 就像金瓯(杯盘玉器)容易损坏,制作美味需小心谨慎。 黄昏时团团聚聚,西风阵阵我频频搔首。 深思如何扶持国家,谁是能挽狂澜之人? 不要拖延太久,机遇不会停留。 忧思恐伤身体,只能借酒消愁。

赏析:

这首诗表达了作者对国家动荡的忧虑和对国家未来前途的担忧。首联通过描绘园中景象,暗示了作者对国家现状的不满和对国家未来的担忧。颔联则以金瓯和鼎餗为喻,表达了作者对国家命运的担忧和担心。颈联通过描写黄昏时的景象和作者搔首的动作,进一步表达了作者的忧虑和无奈。最后两联表达了作者对国家的深深担忧和希望国家能有人挺身而出改变现状的期望。全诗充满了忧国忧民的情感,读来让人感同身受。

程公许在这首诗中用寓含象征的手法表达了他对国家和时代的看法,整首诗意境深远,含义深刻。他在忧虑国家的未来,同时也是在抒发自己的人生感慨。诗歌用简洁明了的语言,表达了他深沉的情感和对时代的关切。他在最后提醒人们要有忧患意识,及时抓住机遇,也表明了他对社会现实的理解和反思。总的来说,这首诗以其深刻的主题和独特的艺术手法,展示了程公许的文学才华和深沉的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号