登录
[宋] 程公许
屯云开宇宙，八表敛风尘。
猎德恢天网，充庭诧蜀珍。
一编元祐学，双阙武林春。
赤汗青丝鞚，修途款问津。
送别长翁制干赴审察 其二
屯云开宇宙，八表敛风尘。
猎德恢天网，充庭诧蜀珍。
一编元祐学，双阙武林春。
赤汗青丝鞚，修途款问津。
原诗表达的是一种朋友分别，前途不易的情感。以朋友离别为主题，上联描述的是世界之广大，风尘敛藏，仿佛是为了迎接即将离别的朋友；下联的“赤汗青丝鞚”则是形容了友人积极向前冲的劲头和热情，对朋友离别后的生涯充满了期待和憧憬。
在现代文的赏析中，我们可以说这首诗表达了朋友之间的深厚感情和对友人未来的祝福。在离别之际，诗人用壮阔的宇宙、收敛的风尘来形容友人的离去，充满了对友人的不舍和祝福。同时，诗中也表达了对友人未来生涯的期待和祝福，充满了对友人前程无限的祝愿。
译文：
积聚的云朵散开，天地变得开阔，宇宙的边界也显露出来，风尘收敛，世界再次恢复宁静。就像是为了迎接即将离别的朋友一般。他像猎人一样搜寻美德，像渔网一样扩大德的范围，就像把整个庭堂充满珍宝一样让人惊讶。你带有一编元祐年的学问，在武林春的双阙之间展现你的风采。你将带着满头大汗和青色丝绳制成的马鞍在征程上前进，路途虽然艰难但你仍然友好地问询前方的道路。
微信扫一扫
程公许诗词推荐